Interpreting Lyrics

New Orleans Sign Language Services, LLC

Presents

Interpreting Lyrics

This workshop will focus on interpreting lyrics, poetry and music into American Sign Language.

March 26, 2016

10am -- 4pm

5324 Canal Blvd, NOLA, 70124

(Enter the side door, downstairs, facing Hawthorne Place)

LRID Members -- $30

Non- LRID Members -- $35

ITP Students -- $20

Deaf -- Free

(Pay at the door)

The participants in this workshop will learn techniques for interpreting lyrics, poetry and music into American Sign Language; including, rhyme, meter, tempo, poetic expression, idiomatic terminology, imagery, flow, conceptual equivalency, E.L.K., glossing and choreographing. Participants are asked to bring a printed copy of their favorite song. They will demonstrate techniques learned by being able to gloss and perform a song of choice. Hands-on practices, break-out groups, techniques, resources, and study aids will also be provided to participants. .5 CEUs will be provided.

For more information:

Barbara Lovas at bblovas1@yahoo.com

http://www.neworleanssignlanguageservices.com/

504-722-2967 cell/text/facetime

This workshop is sponsored by Louisiana Registry of Interpreters for the Deaf, a chapter of the Registry of Interpreters for the Deaf and co-sponsored by Canal Blvd Baptist Deaf Church